Cómo Aplicar Lightspeed

El kit de Lightspeed incluye herramientas en la caja, aunque necesitará algunos materiales adicionales:

• Guantes desechables
• Protección ocular
• Trapo limpio y seco
• Cinta adhesiva

Antes de utilizar Lightspeed, es preciso eliminar cualquier tipo de vida marina de la superficie. Desprenda los organismos marinos con la ayuda de un raspador de plástico; no utilice ningún otro disolvente que no sea Lightclean.

Las toallitas de Lightclean han sido formuladas especialmente para eliminar impurezas, grasa y contaminantes de la superficie. Abra el sobre de la toallita Lightclean incluida en su kit Lightspeed y limpie la superficie sobre la que va a aplicar el recubrimiento. Retire inmediatamente cualquier residuo con un trapo limpio y seco. Asegúrese de que la superficie esté 100 % limpia y seca antes de continuar.

CONSEJO PARA LA APLICACIÓN

• Utilice un trapo limpio y seco para eliminar cualquier residuo
• Asegúrese de que la superficie esté 100 % limpia y seca antes de continuar

Lightspeed es un recubrimiento de silicona que se adhiere a la superficie de los faros, proporcionando una fina capa protectora que repele las larvas de percebes y evita que otros organismos marinos se adhieran a la luz submarina. Lightspeed es capaz de adherirse a todos los sustratos superficiales sin importar si son de polímero, plástico o vidrio. Hemos incluido una pequeña brocha de alta calidad para que consiga el mejor resultado.

Perfore el sellado del tubo utilizando el tapón. Aplique una pequeña cantidad de recubrimiento Lightspeed directamente sobre la brocha.

Aplique una capa fina de recubrimiento sobre la luz submarina. Asegúrese de que no queden chorreaduras ni descolgados. Dispone de 5 a 10 minutos para retocar cualquier imperfección.

CONSEJO PARA LA APLICACIÓN

• Aplique Lightspeed con la brocha suministrada
• Asegúrese de que no queden chorreaduras ni descolgados

Lightspeed requiere un mínimo de 8 horas de secado antes de botar la embarcación. En climas fríos, 5 - 13 ºC (40 - 60 ºF), se recomienda dejar un tiempo de secado de al menos 24 horas antes de botar la embarcación. Las superficies con Lightspeed no se ven perjudicadas por permanecer fuera del agua durante largos periodos de tiempo, tanto en climas cálidos como fríos.

Il kit Lightspeed viene fornito con gli strumenti inclusi nella confezione, tuttavia avrai bisogno di alcuni materiali aggiuntivi per il processo di applicazione:

• Guanti usa e getta
• Occhiali protettivi
• Straccio pulito e asciutto
• Nastro

Prima di usare Lightspeed è essenziale che qualsiasi incrostazione marina venga rimossa. Raschiare la vegetazione marina con un raschietto di plastica, non usare un solvente diverso da Lightclean.

Le salviette Lightclean sono state appositamente formulate per rimuovere impurità, grasso e contaminanti dalla superficie della luce. Aprire la salvietta Lightclean fornita nel kit Lightspeed e pulire la superficie da rivestire. Rimuovere immediatamente ogni residuo con uno straccio pulito e asciutto. Assicurarsi che la superficie sia pulita e asciutta al 100% prima di procedere.

CONSIGLI PER L'APPLICAZIONE

• Usare uno straccio pulito e asciutto per rimuovere qualsiasi residuo
• Assicurarsi che la superficie sia pulita e asciutta al 100% prima di procedere

Lightspeed è un rivestimento in silicone brevettato che si lega alla superficie della luce fornendo un sottile strato protettivo che respinge le larve di cirripede e impedisce alla vegetazione marina di aderire alla luce subacquea. Lightspeed è in grado di legarsi a tutti i substrati di superficie, non importa se sono a base di polimeri, plastica o vetro. Abbiamo incluso un piccolo pennello di alta qualità per fornire il miglior risultato.

Forare il sigillo del tubetto con il coperchio. Spremere una piccola quantità del rivestimento Lightspeed direttamente sul pennello.

Applicare uno strato sottile del rivestimento sulla luce subacquea. Assicurarsi che non ci siano colature in eccesso. Avrete da 5 a 10 minuti per ritoccarli.

CONSIGLI PER L'APPLICAZIONE

• Usare il pennello messo a disposizione per applicare Lightspeed
• Assicurarsi che non ci siano colature in eccesso. 

Lightspeed richiede un minimo di 8 ore di asciugatura prima di poter mettere l'imbarcazione in mare. In condizioni di freddo, 5-13°C (40- 60°F), raccomandiamo almeno 24 ore di asciugatura prima di poter mettere l'imbarcazione in mare. Lightspeed non è influenzato negativamente dalla permanenza fuori dall'acqua per lunghi periodi di tempo in climi caldi o freddi.

Le kit Lightspeed est livré avec des outils inclus dans la boîte, mais vous aurez besoin de matériel supplémentaire pour le processus d'application:

• Gants jetables
• Protection pour les yeux
• Chiffon propre et sec
• Ruban adhésif

Avant d'utiliser Lightspeed, il est essentiel d'éliminer tous les organismes marins. Raclez les organismes marins avec un racloir en plastique, n'utilisez aucun autre solvant que Lightclean.

Les lingettes Lightclean ont été spécialement élaborées pour éliminer les impuretés, la graisse et les contaminants de la surface. Ouvrez le sachet d'emballage de la lingette Lightclean fournie dans votre kit Lightspeed, puis essuyez la surface à recouvrir. Éliminez sans attendre tout résidu avec un chiffon propre et sec. Avant de poursuivre, assurez-vous que la surface est propre et sèche à 100 %.

CONSEILS POUR L'APPLICATION

• Utiliser un chiffon propre et sec pour éliminer tout résidu
• Avant de poursuivre, assurez-vous que la surface est propre et sèche à 100 %

Lightspeed est un revêtement silicone exclusif qui adhère à la surface du feu pour constituer une fine couche protectrice. Celle-ci repousse les larves de balanes et empêche les organismes marins de se coller au feu immergé. Lightspeed est capable d'adhérer à tous les supports, qu'ils soient en polymère, plastique ou verre. Pour garantir le meilleur résultat, nous avons inclus un petit pinceau de haute qualité.

Percez l'opercule du tube à l'aide du bouchon. Déposez une petite quantité de revêtement Lightspeed directement sur le pinceau. 

Appliquez une fine couche de ce revêtement sur le feu immergé. Veillez à ce que la couche ne présente aucune coulure. Vous aurez entre 5 et 10 minutes pour les retoucher.

CONSEILS POUR L'APPLICATION

• Pour l'application de Lightspeed, utiliser le pinceau fourni
• Veillez à ce que la couche ne présente aucune coulure.

Avant la mise à l'eau, Lightspeed nécessite un temps de séchage minimal de 8 heures. Lorsque les températures sont fraîches, entre 5 et 13 °C (40 et 60 °F), nous recommandons un temps de séchage d'au moins 24 heures avant la mise à l'eau. L'efficacité de Lightspeed n'est en rien affectée par de longs séjours hors de l'eau, avec des conditions climatiques chaudes ou froides

The Lightspeed kit comes with tools included in the box, however you will need some additional materials for the application process:

• Disposable gloves
• Eye protection
• Clean, dry rag
• Tape

Before using Lightspeed it is essential that any marine life or old coatings are removed. Use a plastic scraper to gently clean the light lens. Do not use any other solvent than Lightclean to clean the lens.

Lightclean wipes have been specially formulated to remove impurities, grease and contaminants from the surface. Tear open the Lightclean wipe provided in your Lightspeed kit, and wipe down the surface to be coated. Immediately remove any residue with a clean, dry rag. Ensure the surface is 100% clean and dry before proceeding.

APPLICATION TIP

• Use a clean, dry rag to remove any residue
• Ensure the surface is 100% clean and dry before proceeding

Lightspeed is a proprietary silicone coating that binds to the surface of the light providing a thin, protective layer that repels barnacle larvae and prevents marine growth from adhering to the underwater light. Lightspeed is able to bind to all surface substrates no matter whether they are polymer, plastic or glass based. We have included a small, high quality brush to provide the best result.
Pierce the seal of the tube using the lid. Squeeze a small amount of the Lightspeed coating directly on to the brush.

Apply a thin layer of the coating on to the underwater light. Make sure there are no heavy runs or sags. You will have 5 to 10 minutes to touch these up.

APPLICATION TIP

• Use the provided brush to apply Lightspeed
• Make sure there are no heavy runs or sags

Lightspeed requires a minimum of 8 hours to dry before launching. In cold conditions, 5-13°C (40 – 60°F), we recommend at least 24 hours drying before launching. Lightspeed is not adversely affected by sitting out of the water for extended periods of time in warm or cold climates.

The Lightspeed kit comes with tools included in the box, however you will need some additional materials for the application process:

• Disposable gloves
• Eye protection
• Clean, dry rag
• Tape

Before using Lightspeed it is essential that any marine life or old coatings are removed. Use a plastic scraper to gently clean the light lens. Do not use any other solvent than Lightclean to clean the lens.

Lightclean wipes have been specially formulated to remove impurities, grease and contaminants from the surface. Tear open the Lightclean wipe provided in your Lightspeed kit, and wipe down the surface to be coated. Immediately remove any residue with a clean, dry rag. Ensure the surface is 100% clean and dry before proceeding.

APPLICATION TIP

• Use a clean, dry rag to remove any residue
• Ensure the surface is 100% clean and dry before proceeding

Lightspeed is a proprietary silicone coating that binds to the surface of the light providing a thin, protective layer that repels barnacle larvae and prevents marine growth from adhering to the underwater light. Lightspeed is able to bind to all surface substrates no matter whether they are polymer, plastic or glass based. We have included a small, high quality brush to provide the best result.
Pierce the seal of the tube using the lid. Squeeze a small amount of the Lightspeed coating directly on to the brush.

Apply a thin layer of the coating on to the underwater light. Make sure there are no heavy runs or sags. You will have 5 to 10 minutes to touch these up.

APPLICATION TIP

• Use the provided brush to apply Lightspeed
• Make sure there are no heavy runs or sags

Lightspeed requires a minimum of 8 hours to dry before launching. In cold conditions, 5-13°C (40 – 60°F), we recommend at least 24 hours drying before launching. Lightspeed is not adversely affected by sitting out of the water for extended periods of time in warm or cold climates.